Interpreters and Translators
INTERPRETING SERVICES
CRISTALDO Associates has been providing 'on-site' interpreting services in the Delaware Valley since 1997.
We provide simultaneous, consecutive, and conference interpreters in over 100 languages for:
- Court Hearings, Legal Depositions, Arbitrations
- Engineering/Technical Legal Hearings
- Independent Medical Examinations (IME)
- Individualized Educational Programs (IEP)
- Psychological Evaluations, Mental Status
- Neuro-psychological Evaluations (specially trained)
- Conference Interpreting
- Over the Phone Interpreting (OPI)
- Video Remote Interpreting (VRI)
- Private Language lessons via Skype
- Certified Document Translation
We work with a network of interpreters for over 100 languages who will meet or exceed the certification level your evaluation requires. Certification is provided by the PA, NJ or the DE courts, or by the American Translators Association (ATA) . In addition, all of our certified interpreters are CMIT, or BTG certified to assist in medical evaluations.
CONSECUTIVE INTERPRETERS
We employ native speakers of the language, who meet the highest standards of competence and fluency. Additionally, all our interpreters have attended seminars on the Professional Code of Ethics for Interpreters by the Supreme Court of Pennsylvania, and adhere to strict confidentiality of health information as established by the HIPAA Privacy Rule.
SIMULTANEOUS INTERPRETERS
All simultaneous interpreters have over ten years of experience in industry specific areas of interpreting, and are CERTIFIED by either PA, NJ or the DE courts, and/or by the American Translators Association (ATA).
OVER THE PHONE INTERPRETERS (OPI)
VIDEO REMOTE INTERPRETERS (VRI)
Platforms: Zoom, Google Meet, MS Teams, Skype
If your client requires immediate access to an interpreter, we will provide you access to one by phone.
LANGUAGES
- American Sign Language (ASL), Albanian, Amharic, Arabic
- Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cambodian, Cantonese
- Croatian, Creole, Czech, Dari, Farsi, French, Ga
- German, Guarani, Gujarati, Haitian, Hebrew, Hindi, Hungarian
- Hindko, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Korean
- Laotian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Mandarin
- Pashto, Portuguese, Polish, Punjabi, Romanian, Russian
- Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Telugu, Teochew, Thai, Tulu
- Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Wolof, Yoruba